{"id":2242,"date":"2017-03-31T09:53:34","date_gmt":"2017-03-31T07:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/eskk.pl\/blog\/?p=2242"},"modified":"2023-07-02T17:09:08","modified_gmt":"2023-07-02T15:09:08","slug":"europa-na-jezykach-jezyk-wloski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/europa-na-jezykach-jezyk-wloski","title":{"rendered":"Europa na j\u0119zykach \u2013 j\u0119zyk W\u0141OSKI"},"content":{"rendered":"\n

Co wsp\u00f3lnego maj\u0105: bandyta, kalafior i wiolonczela? Wszystkie te s\u0142owa pochodz\u0105 z j\u0119zyka w\u0142oskiego. To prawda, \u017ce porucznik Aldo Raine, grany przez Brada Pitta w \u201eB\u0119kartach wojny\u201d \u015brednio radzi\u0142 sobie z m\u00f3wieniem w tym j\u0119zyku. Z pewno\u015bci\u0105 jednak Tobie nauka mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 znacznie lepiej! <\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"M\u0142oda
W\u0142oski jest powszechnie uwa\u017cany za \u0142atwy do nauki.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

W\u0142oski znajduje si\u0119 w pi\u0105tce najpopularniejszych j\u0119zyk\u00f3w obcych w\u015br\u00f3d student\u00f3w ESKK.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z j\u0119zykiem w\u0142oskim, zw\u0142aszcza, \u017ce uwa\u017cany jest za wzgl\u0119dnie \u0142atwy do przyswojenia.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142oski na \u015bwiecie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W\u0142ochy, San Marino, Watykan, Szwajcaria \u2013 to kraje, w kt\u00f3rych w\u0142oski jest j\u0119zykiem urz\u0119dowym i powszechnie stosowany<\/strong>m. U\u017cywa si\u0119 go r\u00f3wnie\u017c w regionie Istrii (nale\u017c\u0105cym do Chorwacji i S\u0142owenii), we Francji (zw\u0142aszcza na Korsyce) i na Malcie. Mo\u017cna si\u0119 nim tak\u017ce porozumie\u0107 w by\u0142ych koloniach w\u0142oskich: w Albanii i \u015brodkowej Afryce. Spore skupiska w\u0142oskoj\u0119zycznej ludno\u015bci mo\u017cna spotka\u0107 w obu Amerykach.<\/p>\n\n\n\n

Historia j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W\u0142oski to j\u0119zyk roma\u0144ski, podobnie jak francuski i hiszpa\u0144ski. Ich podstaw\u0105 jest \u0142aci\u0144ski, kt\u00f3ry po upadku Cesarstwa Rzymskiego zacz\u0105\u0142 si\u0119 r\u00f3\u017cnicowa\u0107. Baz\u0119 w\u0142oskiego stanowi \u0142acina pospolita \u2013 volgare<\/em>, b\u0119d\u0105ca j\u0119zykiem ludzi prostych i niewykszta\u0142conych. Z kolei wielowiekowe rozbicie na ma\u0142e, w\u0142oskie pa\u0144stewka spowodowa\u0142o wykszta\u0142cenie licznych dialekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142czesna, ujednolicona wersja w\u0142oskiego jest oparta na standardzie toska\u0144skim.<\/strong> Swoj\u0105 dominuj\u0105ca pozycj\u0119 zawdzi\u0119cza gigantom odrodzenia w Italii \u2013 to w\u0142a\u015bnie tym dialektem pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 Dante Alighieri oraz inni wsp\u00f3\u0142cze\u015bni mu tw\u00f3rcy, tacy jak Francesco Petrarka i Giovanni Boccaccio. Jak mo\u017cna si\u0119 domy\u015ble\u0107, W\u0142osi korzystaj\u0105 z alfabetu \u0142aci\u0144skiego, ale co ciekawe \u2013 litery j, k, w, x oraz y nie wyst\u0119puj\u0105 w s\u0142owach rodzimego pochodzenia.<\/p>\n\n\n\n

Innym interesuj\u0105cym faktem z historii j\u0119zyka w\u0142oskiego jest korespondencja wyst\u0119puj\u0105ca mi\u0119dzy hymnami Polski i W\u0142och<\/strong>. W naszym rodzimym hymnie znajduje si\u0119 fraza - z ziemi w\u0142oskiej do Polski<\/em>. W ostatniej zwrotce hymnu w\u0142oskiego znale\u017a\u0107 mo\u017cna nawi\u0105zanie do \u00f3wczesnej sytuacji politycznej Polski, czyli zabor\u00f3w - Gi\u00e0 l'Aquila d'Austria le penne ha perdute (...) Il Sangue Polacco <\/em> (Ju\u017c Austriacki orze\u0142 \/ straci\u0142 swe pi\u00f3ra \/ Krew w\u0142osk\u0105 \/ Krew polsk\u0105 \/ pi\u0142 wraz z Kozakiem \/ Lecz wypali\u0142a mu serce<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Nauka w\u0142oskiego? <\/strong>S\u00ec, per favore!<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

W\u0142oski zamyka pierwsz\u0105 pi\u0105tk\u0119 w rankingu popularno\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych w\u015br\u00f3d student\u00f3w ESKK. Powszechnie uwa\u017cany jest za j\u0119zyk do\u015b\u0107 \u0142atwy do nauki<\/a>, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b, kt\u00f3re wcze\u015bniej mia\u0142y styczno\u015b\u0107 z francuskim, hiszpa\u0144skim lub \u0142acin\u0105. Jest melodyjny, a poza kilka specjalnymi przypadkami, wymowa nie r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie od pisowni. <\/p>\n\n\n\n

Z pewno\u015bci\u0105 nam, Polakom, naj\u0142atwiej zapami\u0119ta\u0107 te w\u0142oskie s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re zosta\u0142y zapo\u017cyczone do naszego rodzimego j\u0119zyka<\/strong>. Bankiet, fontanna, malaria, opera to typowe italianizmy (nie nale\u017cy ich myli\u0107 z makaronizmami, kt\u00f3re s\u0105 og\u00f3lnymi okre\u015bleniami obcych zwrot\u00f3w wplatanych do j\u0119zyka ojczystego ). <\/p>\n\n\n\n

Trzeba te\u017c nadmieni\u0107, \u017ce nauka w\u0142oskiego to niez\u0142y trening mi\u0119\u015bni twarzy ( a tu przeczytasz, jak to wykorzysta\u0107: wymownie o wymowie<\/a>). W\u0142osi bowiem wymawiaj\u0105 d\u017awi\u0119ki z typow\u0105 dla siebie po\u0142udniow\u0105 ekspresj\u0105 i wigorem. No i nie zapominajmy o roli gest\u00f3w, nieod\u0142\u0105cznym elemencie komunikacji we W\u0142oszech.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego warto uczy\u0107 si\u0119 w\u0142oskiego?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wci\u0105\u017c jest to j\u0119zyk kojarzony ze sztuk\u0105 i mi\u0142o\u015bci\u0105, lecz ma tak\u017ce bardziej pragmatyczne zastosowanie. W\u0142oska terminologia na sta\u0142e go\u015bci w kuchni, dlatego znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka przyda si\u0119 osobom, kt\u00f3re chc\u0105 si\u0119 zaj\u0105\u0107 kulinariami profesjonalnie. Ponadto w\u0142oski to j\u0119zyk luksusu. Wiele ekskluzywnych marek z bran\u017cy motoryzacyjnej, meblarskiej i kosmetycznej powsta\u0142o i dzia\u0142a w\u0142a\u015bnie w Italii. Zainteresowany? Zach\u0119camy do rozpocz\u0119cia nauki w\u0142oskiego na kursie<\/a> \u2013 z pewno\u015bci\u0105 nie b\u0119dzie nudno.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/p>\n\n\n\n

Wikipedia - j\u0119zyk w\u0142oski<\/a><\/p>\n\n\n\n

Historia j\u0119zyka w\u0142oskiego<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co wsp\u00f3lnego maj\u0105: bandyta, kalafior i wiolonczela? Wszystkie te s\u0142owa pochodz\u0105 z j\u0119zyka w\u0142oskiego. To prawda, \u017ce porucznik Aldo Raine, grany przez Brada Pitta w \u201eB\u0119kartach wojny\u201d \u015brednio radzi\u0142 sobie z m\u00f3wieniem w tym j\u0119zyku. Z pewno\u015bci\u0105 jednak Tobie nauka mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 znacznie lepiej!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4173,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,681],"tags":[14,44,561,560,41,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5037,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions\/5037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}