{"id":5203,"date":"2023-11-09T10:45:54","date_gmt":"2023-11-09T09:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/?p=5203"},"modified":"2023-11-17T13:08:46","modified_gmt":"2023-11-17T12:08:46","slug":"szwedzki-czy-norweski-ktorego-jezyka-zaczac-sie-uczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/szwedzki-czy-norweski-ktorego-jezyka-zaczac-sie-uczyc","title":{"rendered":"Szwedzki czy norweski \u2013 kt\u00f3rego j\u0119zyka zacz\u0105\u0107 si\u0119 uczy\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p>Chcesz wreszcie zrealizowa\u0107 swoje marzenie o wyje\u017adzie do Skandynawii, ale nie wiesz <strong>jaki j\u0119zyk Ci si\u0119 bardziej przyda: szwedzki czy norweski<\/strong>? Liczne podobie\u0144stwa wyst\u0119puj\u0105ce mi\u0119dzy nimi s\u0105 du\u017cym u\u0142atwieniem, poniewa\u017c znaj\u0105c kt\u00f3ry\u015b z tych j\u0119zyk\u00f3w, skutecznie porozumiesz si\u0119 zar\u00f3wno z Norwegami, jak i ze Szwedami, a w dalszej kolejno\u015bci tak\u017ce z Du\u0144czykami. Istnieje jednak druga strona tego medalu: cz\u0119ste analogie mi\u0119dzy szwedzkim a norweskim sprawiaj\u0105, \u017ce mo\u017cesz mie\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci, na nauk\u0119 kt\u00f3rego z tych j\u0119zyk\u00f3w warto postawi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_08112023_blog-2_v1a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5204\" srcset=\"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_08112023_blog-2_v1a.jpg 600w, https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_08112023_blog-2_v1a-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Szwedzki czy norweski<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce niniejszy wpis pomo\u017ce Ci dokona\u0107 optymalnego wyboru! Wyja\u015bnimy w nim m.in. <strong>jakie korzy\u015bci p\u0142yn\u0105 z nauki norweskiego i szwedzkiego, czym charakteryzuj\u0105 si\u0119 oba te j\u0119zyki, a tak\u017ce zastanowimy si\u0119 nad tym, kt\u00f3rego z nich lepiej zacz\u0105\u0107 si\u0119 uczy\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2>Norweski a szwedzki \u2013 wsp\u00f3lny praprzodek j\u0119zykowy \u017ar\u00f3d\u0142em wielu podobie\u0144stw<\/h2>\n\n\n\n<p>Specyficzny klimat panuj\u0105cy mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi skandynawskimi pa\u0144stwami sprzyja powstawaniu wielu \u017cart\u00f3w i delikatnych uszczypliwo\u015bci, kt\u00f3re cz\u0119sto bior\u0105 na cel r\u00f3\u017cnice j\u0119zykowe w tych krajach. Koronnym przyk\u0142adem s\u0105 \u017carty Du\u0144czyk\u00f3w z Norweg\u00f3w opieraj\u0105ce si\u0119 na sugestii, \u017ce <strong>norweski to tak naprawd\u0119 du\u0144ski, tylko \u017ce... z b\u0142\u0119dami ortograficznymi<\/strong>. Paradoksalnie te ma\u0142e \u201eszpileczki\u201d wbijane sobie nawzajem przez u\u017cytkownik\u00f3w poszczeg\u00f3lnych j\u0119zyk\u00f3w skandynawskich udowadniaj\u0105, jak wiele podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi wyst\u0119puje.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ma w tym przypadku, poniewa\u017c norweski, szwedzki czy du\u0144ski <strong>wywodz\u0105 si\u0119 od wsp\u00f3lnego praprzodka \u2013 j\u0119zyka staronordyjskiego<\/strong>. Pos\u0142ugiwano si\u0119 nim jeszcze w VIII wieku naszej ery na terenie ca\u0142ej Skandynawii. Z biegiem stuleci sytuacja ewoluowa\u0142a i ju\u017c w p\u00f3\u017anym \u015bredniowieczu mieli\u015bmy do czynienia z dwiema rozwini\u0119tymi grupami dialekt\u00f3w: wschodni\u0105 oraz zachodni\u0105. Pierwsza z nich z czasem okaza\u0142a si\u0119 kamieniem w\u0119gielnym m.in. dla j\u0119zyka szwedzkiego i du\u0144skiego, natomiast druga przyczyni\u0142a si\u0119 do narodzin j\u0119zyka norweskiego, farerskiego czy islandzkiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy wiemy ju\u017c o tym, \u017ce mi\u0119dzy norweskim a szwedzkim wyst\u0119puje wiele podobie\u0144stw z uwagi na wsp\u00f3lne pochodzenie, czas lepiej pozna\u0107 charakterystyk\u0119 obu tych j\u0119zyk\u00f3w. Ta wiedza pomo\u017ce Ci p\u00f3\u017aniej zdecydowa\u0107, kt\u00f3ry j\u0119zyk b\u0119dzie lepszym wyborem w Twoim przypadku: szwedzki czy norweski.<\/p>\n\n\n\n<h2>Czy nauka norweskiego to \u201egra warta \u015bwieczki\u201d?<\/h2>\n\n\n\n<p>Naj\u0142atwiejszy j\u0119zyk skandynawski, kt\u00f3ry zaskakuje uniwersalno\u015bci\u0105 w tamtejszym regionie oraz... dwoma wariantami j\u0119zyka pisanego i ogromn\u0105 liczb\u0105 dialekt\u00f3w utrudniaj\u0105cych zrozumienie lokals\u00f3w. <strong>To do\u015b\u0107 paradoksalne zdanie doskonale obrazuje fakty i kr\u0105\u017c\u0105ce w \u015bwiecie pasjonat\u00f3w j\u0119zyk\u00f3w obcych opinie na temat norweskiego<\/strong>. Co warto wiedzie\u0107, zanim zdecydujesz si\u0119 podj\u0105\u0107 nauk\u0119 tego j\u0119zyka?<\/p>\n\n\n\n<p>Szacuje si\u0119, \u017ce norweskim na co dzie\u0144 pos\u0142uguje si\u0119 ok. 5 mln os\u00f3b. Praktyczne zastosowanie j\u0119zyka norweskiego wykracza jednak poza to stosunkowo w\u0105skie w skali \u015bwiata grono ludzi. <strong>Posiadaj\u0105c umiej\u0119tno\u015b\u0107 pos\u0142ugiwania si\u0119 tym j\u0119zykiem obcym, z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem porozumiesz si\u0119 z innymi mieszka\u0144cami Skandynawii<\/strong>. Norweski wypada do\u015b\u0107 podobnie pod wzgl\u0119dem fonetyki do szwedzkiego, a wyst\u0119puj\u0105ce mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnice leksykalne nie s\u0105 na tyle du\u017ce, aby znacz\u0105co ograniczy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 skutecznej komunikacji. Warto podkre\u015bli\u0107 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce <strong>osoba w\u0142adaj\u0105ca j\u0119zykiem norweskim raczej bez trudu poradzi sobie z lektur\u0105 tekstu w j\u0119zyku du\u0144skim i na odwr\u00f3t<\/strong> \u2013 je\u015bli pos\u0142ugujesz si\u0119 du\u0144skim, nie b\u0119dziesz mie\u0107 problem\u00f3w ze zrozumieniem tekstu po norwesku, co najwy\u017cej wychwycisz kilka \u201epomylonych sp\u00f3\u0142g\u0142osek\u201d, czyli np.\u201ek\u201d zamiast \u201eg\u201d lub \u201ep\u201d zamiast \u201eb\u201d. Teraz ju\u017c wiesz, dlaczego Du\u0144czycy \u017cartuj\u0105 z tych \u201eb\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych\u201d u Norweg\u00f3w!<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wida\u0107, j\u0119zyk norweski zach\u0119ca do nauki spor\u0105 uniwersalno\u015bci\u0105, szczeg\u00f3lnie w skandynawskim \u015bwiecie, jednak to tylko pierwsza z jego wielu zalet. Du\u017cym atutem tego j\u0119zyka sprawiaj\u0105cym, \u017ce grono jego adept\u00f3w stale ro\u015bnie, jest stosunkowo \u0142atwa przyswajalno\u015b\u0107 w por\u00f3wnaniu ze szwedzkim, a tym bardziej z du\u0144skim. Osoby marz\u0105ce o wyje\u017adzie do Skandynawii zwykle chc\u0105 zoptymalizowa\u0107 swoje dzia\u0142ania i postawi\u0107 na <strong>j\u0119zyk obcy, kt\u00f3ry pozwoli im komunikowa\u0107 si\u0119 w ca\u0142ym regionie, a przy tym b\u0119dzie najbardziej przyst\u0119pny \u2013 w takim przypadku norweski to idealna kandydatura<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n<p>Z czego wynika postrzeganie norweskiego jako najprostszego spo\u015br\u00f3d j\u0119zyk\u00f3w skandynawskich?<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Wymowa w j\u0119zyku norweskim jest mniej k\u0142opotliwa ni\u017c w przypadku j\u0119zyka du\u0144skiego<\/strong>. Z perspektywy Polak\u00f3w istotne jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 norweskich sp\u00f3\u0142g\u0142osek wymawia si\u0119 podobnie jak w naszym j\u0119zyku.<\/li><li><strong>Osoby staj\u0105ce przed dylematem: j\u0119zyk szwedzki czy norweski, niekiedy decyduj\u0105 si\u0119 na wyb\u00f3r drugiego z nich ze wzgl\u0119du na prostsz\u0105 gramatyk\u0119<\/strong>. Mi\u0142o\u015bnicy norweskiego podkre\u015blaj\u0105, \u017ce pod wzgl\u0119dem gramatycznym jest to j\u0119zyk podobny do angielskiego, przy czym jest od niego \u0142atwiejszy. Nie ma w nim odmiany przez osoby i przypadki, a szyk zdania opiera si\u0119 o proste regu\u0142y i ustalon\u0105 kolejno\u015b\u0107: podmiot + orzeczenie + dope\u0142nienie + miejsce + czas. Ka\u017cdy, dla kt\u00f3rego zmagania z gramatyk\u0105 s\u0105 koszmarem rodem ze szkolnej \u0142awy, z pewno\u015bci\u0105 doceni norweski!<\/li><li>To nie koniec analogii mi\u0119dzy norweskim a angielskim. <strong>Je\u015bli pos\u0142ugujesz si\u0119 \u201ewsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u0142acin\u0105\u201d, z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017cysz, \u017ce wiele stosowanych w niej s\u0142\u00f3w ma swoje bardzo podobne odpowiedniki w j\u0119zyku norweskim, co znacz\u0105co u\u0142atwia nauk\u0119 nowego s\u0142ownictwa i rozumienie z kontekstu<\/strong> tego, co autor wypowiedzi, szczeg\u00f3lnie w formie pisemnej, mia\u0142 na my\u015bli.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Znaj\u0105c te fakty, trudno si\u0119 wi\u0119c dziwi\u0107, \u017ce norweski jest uwa\u017cany przez cz\u0119\u015b\u0107 specjalist\u00f3w za jeden z najprostszych j\u0119zyk\u00f3w do nauki dla os\u00f3b, kt\u00f3re pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 j\u0119zykiem angielskim. Co jednak istotne, jego logiczno\u015b\u0107 i przyst\u0119pno\u015b\u0107 gramatyczna sprawiaj\u0105, \u017ce mo\u017cesz si\u0119 go z powodzeniem nauczy\u0107, nawet je\u015bli nie masz atutu w postaci dobrej znajomo\u015bci angielskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Do\u015b\u0107 du\u017ca przyst\u0119pno\u015b\u0107 norweskiego nie oznacza, \u017ce jego nauka nie b\u0119dzie \u017cadnym wyzwaniem. Specyficzn\u0105 cech\u0105 tego j\u0119zyka jest to, \u017ce ma dwie prawid\u0142owe i r\u00f3wnowa\u017cne wersje zapisu \u2013 zgodnie z jedn\u0105 z norweskich ustaw, oba j\u0119zyki pisane s\u0105 r\u00f3wnouprawnione i mo\u017cna z nich korzysta\u0107 np. w urz\u0119dach publicznych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Nynorsk<\/strong> \u2013 jest to rzadziej wykorzystywany j\u0119zyk, kt\u00f3rym pos\u0142uguje si\u0119 zaledwie oko\u0142o 10% Norweg\u00f3w. Jego mniejsza popularno\u015b\u0107 mo\u017ce wynika\u0107 z faktu, \u017ce jest kojarzony przede wszystkim z obszarami wiejskimi.<\/li><li><strong>Bokm\u00e5l<\/strong> \u2013 znacznie popularniejszy wariant j\u0119zyka norweskiego, okre\u015blany czasem mianem j\u0119zyka ksi\u0105\u017ckowego. Jest oparty na dialekcie du\u0144skim i powszechnie stosuje si\u0119 go w mniejszych i wi\u0119kszych miastach.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Wyzwaniem dla os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka norweskiego jest <strong>du\u017ca liczba miejscowych dialekt\u00f3w<\/strong>. Zr\u00f3\u017cnicowanie rodzimego j\u0119zyka na tym polu stanowi pow\u00f3d do dumy dla Norweg\u00f3w, jednak cudzoziemcy, nawet ci, kt\u00f3rzy w\u0142adaj\u0105 dobrze norweskim, mog\u0105 mie\u0107 problem z pe\u0142nym zrozumieniem lokals\u00f3w pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 kt\u00f3r\u0105\u015b z trudniejszych odmian tego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n<p>W kontek\u015bcie potencjalnych j\u0119zykowych trudno\u015bci, z jakimi mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 osoby wyje\u017cd\u017caj\u0105ce do Norwegii, nale\u017cy wspomnie\u0107 o roli intonacji w norweskim. <strong>Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 tego j\u0119zyka s\u0105 tonemy, czyli akcenty wyrazowe, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na znaczenie wypowiadanych s\u0142\u00f3w<\/strong>. W Norwegii stosuje si\u0119 dwa tonemy \u2013 wzrastaj\u0105cy i opadaj\u0105cy \u2013 a b\u0142\u0119dne u\u017cycie kt\u00f3rego\u015b z nich mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przyczyn\u0105 nieporozumie\u0144 i problem\u00f3w komunikacyjnych. Je\u015bli jednak \u017ale zaakcentowane s\u0142owo b\u0119dzie u\u017cyte w zdaniu, kt\u00f3rego kontekst jest zrozumia\u0142y, to Norwegowie prawdopodobnie domy\u015bl\u0105 si\u0119, co chcia\u0142e\u015b przekaza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2>J\u0119zyk szwedzki \u2013 czy warto si\u0119 go uczy\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nauka norweskiego ma bez w\u0105tpienia wiele plus\u00f3w \u2013 a jak to wygl\u0105da w przypadku j\u0119zyka szwedzkiego? Przede wszystkim warto zaznaczy\u0107, \u017ce grono os\u00f3b pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 szwedzk\u0105 mow\u0105 jest znacznie wi\u0119ksze ni\u017c w przypadku norweskiej, poniewa\u017c liczy ono ok. 9 milion\u00f3w os\u00f3b. <strong>Je\u015bli rozwa\u017casz czy warto uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka szwedzkiego, musisz wiedzie\u0107 tak\u017ce, \u017ce jest on j\u0119zykiem urz\u0119dowym nie tylko w Szwecji, ale tak\u017ce w Finlandii<\/strong>. Dodatkowo korzysta si\u0119 z niego tak\u017ce w Norwegii i Estonii, co istotnie poszerza Twoje pole manewru, je\u015bli chodzi o potencjalny wyjazd za granic\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>O czym powiniene\u015b wiedzie\u0107, zanim postanowisz zacz\u0105\u0107 uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka szwedzkiego?<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Szwedzki charakteryzuje si\u0119 bardziej z\u0142o\u017con\u0105 gramatyk\u0105 ni\u017c w przypadku norweskiego, jednak nadal nie jest ona przesadnie trudna<\/strong>. Dla przyk\u0142adu czasowniki w j\u0119zyku szwedzkim nie odmieniaj\u0105 si\u0119 przez osoby, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o dodaniu odpowiedniego zaimka, aby wiadomo by\u0142o, kto jest wykonawc\u0105 danej czynno\u015bci. Co istotne, charakterystyczna dla szwedzkiej gramatyki jest obecno\u015b\u0107 rodzajnik\u00f3w, z kt\u00f3rymi mamy do czynienia tak\u017ce np. w przypadku j\u0119zyka niemieckiego.<\/li><li><strong>Gramatyka nie jest jedynym obszarem, w kt\u00f3rym mo\u017cemy dostrzec analogie mi\u0119dzy szwedzkim a niemieckim<\/strong>. Podobie\u0144stwa s\u0105 widoczne r\u00f3wnie\u017c m.in. w zakresie s\u0142ownictwa, poniewa\u017c w j\u0119zyku szwedzkim wyst\u0119puje wiele zapo\u017cycze\u0144 z niemieckiego. Z uwagi na to, osoby pos\u0142uguj\u0105ce si\u0119 niemieckim maj\u0105 znacznie u\u0142atwion\u0105 drog\u0119 do celu, jakim jest swobodne w\u0142adanie j\u0119zykiem szwedzkim.<\/li><li>Dialekty szwedzkie, w por\u00f3wnaniu z norweskimi, cechuje nieco ni\u017cszy poziom zr\u00f3\u017cnicowania, dzi\u0119ki czemu <strong>ryzyko, \u017ce kt\u00f3ry\u015b z nich b\u0119dzie dla Ciebie wyj\u0105tkowo niezrozumia\u0142y jest mniejsze<\/strong>.<\/li><li><strong>Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 j\u0119zykiem szwedzkim, z du\u017c\u0105 doz\u0105 prawdopodobie\u0144stwa b\u0119dziesz w stanie porozumie\u0107 si\u0119 z Norwegami i pisa\u0107 w spos\u00f3b zrozumia\u0142y dla Du\u0144czyk\u00f3w<\/strong>. Dzi\u0119ki znajomo\u015bci szwedzkiego bez problemu powiniene\u015b tak\u017ce zrozumie\u0107 sens napisanego po norwesku artyku\u0142u czy og\u0142oszenia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Polacy ucz\u0105cy si\u0119 szwedzkiego z pewno\u015bci\u0105 zauwa\u017c\u0105 to, \u017ce r\u00f3\u017cni si\u0119 on od polskiego sposobem wymowy samog\u0142osek. Wynika to z faktu, \u017ce <strong>w j\u0119zyku szwedzkim wyst\u0119puj\u0105 samog\u0142oski d\u0142ugie i kr\u00f3tkie, kt\u00f3re artyku\u0142uje si\u0119 inaczej<\/strong>. Je\u015bli jednak ucz\u0105c si\u0119 szwedzkiego, b\u0119dziesz pracowa\u0107 z nagraniami przygotowanymi z udzia\u0142em rodowitych Szwed\u00f3w, b\u0119dziesz w stanie w nied\u0142ugim czasie nauczy\u0107 si\u0119 poprawnej wymowy.<\/p>\n\n\n\n<h2>Szwedzki czy norweski \u2013 na nauk\u0119 kt\u00f3rego z nich warto si\u0119 zdecydowa\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Trudno jednoznacznie rozstrzygn\u0105\u0107, kt\u00f3ra opcja b\u0119dzie lepszym wyborem dla Ciebie: j\u0119zyk szwedzki czy norweski. Optymalny wyb\u00f3r b\u0119dzie zale\u017ce\u0107 od tego, jakie s\u0105 Twoje preferencje oraz w jakim celu chcesz si\u0119 uczy\u0107 jednego z tych j\u0119zyk\u00f3w. <strong>Mimo wielu podobie\u0144stw mi\u0119dzy j\u0119zykiem norweskim a szwedzkim wyst\u0119puje kilka istotnych r\u00f3\u017cnic, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107, \u017ce dany j\u0119zyk b\u0119dzie dla Ciebie atrakcyjniejszym rozwi\u0105zaniem<\/strong>. Je\u017celi traktujesz j\u0119zyk jako uniwersalne narz\u0119dzie maj\u0105ce umo\u017cliwi\u0107 Ci \u201edogadanie si\u0119\u201d ze Skandynawami z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w, a jednocze\u015bnie wizja nauki zawi\u0142o\u015bci gramatycznych budzi w Tobie zniech\u0119cenie, to lepszym wyborem b\u0119dzie dla Ciebie j\u0119zyk norweski. Je\u015bli natomiast marzy Ci si\u0119 emigracja do Szwecji, Finlandii lub Estonii, a dodatkowo uczy\u0142e\u015b si\u0119 wcze\u015bniej j\u0119zyka niemieckiego, to szwedzki oka\u017ce si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Niezale\u017cnie od tego, na kt\u00f3ry j\u0119zyk si\u0119 zdecydujesz, istotna jest <strong>systematyczna, zr\u00f3\u017cnicowana nauka<\/strong>. Doskona\u0142ym urozmaiceniem procesu codziennego rozwoju Twoich umiej\u0119tno\u015bci w tym zakresie jest \u201eotaczanie si\u0119\u201d j\u0119zykiem obcym. Co to oznacza? Si\u0119gaj po podcasty, ksi\u0105\u017cki, artyku\u0142y, muzyk\u0119 czy filmy i seriale tworzone w j\u0119zyku, kt\u00f3rego chcesz si\u0119 nauczy\u0107. <strong>Do tego zadbaj o rdze\u0144 metodycznej nauki j\u0119zyka \u2013 dobry kurs j\u0119zykowy<\/strong>, kt\u00f3ry pozwoli Ci kompleksowo rozwin\u0105\u0107 umiej\u0119tno\u015bci, takie jak czytanie, pisanie, m\u00f3wienie czy rozumienie ze s\u0142uchu w j\u0119zyku obcym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gdzie mo\u017cesz znale\u017a\u0107 taki kurs?<\/strong> Polecamy sprawdzone <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/kursy-jezykowe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursy j\u0119zykowe<\/a> ESKK, dzi\u0119ki kt\u00f3rym skuteczna <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/kurs-szwedzki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka szwedzkiego<\/a> lub <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/kurs-norweski\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka norweskiego<\/a> w domowym zaciszu stanie si\u0119 mo\u017cliwa. Decyduj\u0105c si\u0119 na skorzystanie z naszej oferty, zapewniasz sobie:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>20 podr\u0119cznik\u00f3w zawieraj\u0105cych 40 lekcji opracowanych przez do\u015bwiadczonych dydaktyk\u00f3w oraz towarzysz\u0105ce im ponad 17 godzin nagra\u0144 dost\u0119pnych na platformie online, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzyli profesjonalny lektor i native speakerzy,<\/strong><\/li><li><strong>funkcjonalny program do nauki s\u0142\u00f3wek,<\/strong><\/li><li><strong>opiek\u0119 wykwalifikowanego lektora, kt\u00f3ry stanowi fantastyczne wsparcie w procesie nauki j\u0119zyka obcego<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Opcjonalnie, za niewielk\u0105 dop\u0142at\u0105, mo\u017cesz uzupe\u0142ni\u0107 sw\u00f3j pakiet tak\u017ce o interaktywny kurs online, a w przypadku kursu norweskiego tak\u017ce audiobook sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z ponad 21 godzin nagra\u0144 dost\u0119pnych na platformie online.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zach\u0119camy do skorzystania z naszych kurs\u00f3w i przebycie z nami drogi od znajomo\u015bci j\u0119zyka norweskiego lub szwedzkiego na poziomie \u201ezerowym\u201d do osi\u0105gni\u0119cia poziomu \u015bredniozaawansowanego (B1)!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chcesz wreszcie zrealizowa\u0107 swoje marzenie o wyje\u017adzie do Skandynawii, ale nie wiesz jaki j\u0119zyk Ci si\u0119 bardziej przyda: szwedzki czy norweski? Liczne podobie\u0144stwa wyst\u0119puj\u0105ce mi\u0119dzy nimi s\u0105 du\u017cym u\u0142atwieniem, poniewa\u017c znaj\u0105c kt\u00f3ry\u015b z tych j\u0119zyk\u00f3w, skutecznie porozumiesz si\u0119 zar\u00f3wno z Norwegami, jak i ze Szwedami, a w dalszej kolejno\u015bci tak\u017ce z Du\u0144czykami. Istnieje jednak druga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5204,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,620,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5205,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5203\/revisions\/5205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}