{"id":5215,"date":"2023-12-01T13:45:50","date_gmt":"2023-12-01T12:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/?p=5215"},"modified":"2023-12-01T13:45:50","modified_gmt":"2023-12-01T12:45:50","slug":"kiedy-uzywamy-since-a-kiedy-for-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/kiedy-uzywamy-since-a-kiedy-for-w-jezyku-angielskim","title":{"rendered":"Kiedy u\u017cywamy since, a kiedy for w j\u0119zyku angielskim?"},"content":{"rendered":"\n<p>W\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce tego, <strong>kiedy <em>since<\/em>, a kiedy <em>for<\/em> b\u0119dzie odpowiednim wyborem w wypowiedzi po angielsku<\/strong>, towarzysz\u0105 wielu osobom pr\u00f3buj\u0105cym opanowa\u0107 gramatyk\u0119 tego j\u0119zyka. Obie konstrukcje s\u0105 cz\u0119sto stosowane i niemal r\u00f3wnie nagminnie ze sob\u0105 mylone. Z tego powodu <strong>znajomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy <em>since<\/em> a <em>for<\/em> oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 prawid\u0142owego u\u017cywania tych s\u0142\u00f3wek<\/strong> jest bardzo przydatna, je\u015bli pragniesz postawi\u0107 kolejny krok w swoim rozwoju j\u0119zykowym. Chcemy u\u0142atwi\u0107 Ci zrozumienie tego zagadnienia, dlatego w dalszej cz\u0119\u015bci niniejszego wpisu w prosty spos\u00f3b wyja\u015bnimy, kiedy u\u017cywamy <em>since<\/em>, a kiedy <em>for<\/em>, przedstawimy przyk\u0142ady ich zastosowania w konkretnych wyra\u017ceniach, a tak\u017ce wska\u017cemy, z jakimi czasami gramatycznymi si\u0119 je \u0142\u0105czy. Zach\u0119camy do lektury!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_29112023_sincefor_v1a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5212\" srcset=\"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_29112023_sincefor_v1a.jpg 600w, https:\/\/eskk.pl\/blog\/wordpress\/wp-content\/uploads\/b_29112023_sincefor_v1a-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption>Sinse or for<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2><em>Since<\/em> i <em>for<\/em> \u2013 co oznaczaj\u0105 oba te s\u0142owa?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aby zrozumie\u0107, kiedy stosujemy <em>for<\/em> i <em>since<\/em>, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 ze znaczeniem tych wyraz\u00f3w w j\u0119zyku angielskim. Uwzgl\u0119dniaj\u0105c kontekst, w kt\u00f3rym b\u0119dziemy dzisiaj rozpatrywa\u0107 oba te s\u0142owa, <strong>mamy do czynienia z tzw. okre\u015blnikami czasu<\/strong>. Polskimi odpowiednikami tych dw\u00f3ch wyraz\u00f3w s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>od \/ odk\u0105d \u2013 w przypadku s\u0142owa <\/strong><strong><em>since<\/em><\/strong><strong>,<\/strong><\/li><li><strong>od \/ przez \u2013 w przypadku s\u0142owa <\/strong><strong><em>for<\/em><\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kiedy u\u017cywamy <em>for<\/em> i <em>since<\/em>? Wykorzystujemy je, aby wyrazi\u0107 informacj\u0119 na temat tego, <strong>jak d\u0142ugo trwa okre\u015blony stan b\u0105d\u017a czynno\u015b\u0107<\/strong>. Mechanizm stosowania obu okre\u015blnik\u00f3w czasu r\u00f3\u017cni si\u0119 od siebie, dlatego przyjrzyjmy si\u0119 temu, jak prawid\u0142owo u\u017cywa\u0107 ka\u017cdego z nich w zdaniach.<\/p>\n\n\n\n<h2>Kiedy <em>since<\/em>, a kiedy <em>for<\/em>? Regu\u0142y stosowania <em>since<\/em> w j\u0119zyku angielskim<\/h2>\n\n\n\n<p>Nasze rozwa\u017cania na temat <em>since<\/em> i <em>for<\/em> zacznijmy od zapoznania si\u0119 z regu\u0142ami stosowania <em>since<\/em> w angielskim. Kiedy mo\u017cemy wykorzysta\u0107 to s\u0142owo w roli okre\u015blnika czasu? <strong><em>Since<\/em> u\u017cywamy wtedy, gdy chcemy przekaza\u0107 informacj\u0119 na temat konkretnego momentu, w kt\u00f3rym dana czynno\u015b\u0107 b\u0105d\u017a stan si\u0119 rozpocz\u0119\u0142y (lub dopiero rozpoczn\u0105)<\/strong>. Nie wskazujemy w tym przypadku przedzia\u0142u czasowego, a informujemy wy\u0142\u0105cznie o precyzyjnie okre\u015blonym punkcie na osi czasu \u2013 jego rol\u0119 mo\u017ce odgrywa\u0107 data, wydarzenie lub inna czynno\u015b\u0107 wyra\u017cona przy pomocy czasu Present Simple. Dzi\u0119ki <em>since<\/em> odbiorca komunikatu mo\u017ce wi\u0119c dok\u0142adnie ustali\u0107, od kiedy trwa (lub b\u0119dzie trwa\u0107) dany stan b\u0105d\u017a czynno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Zastosowanie <em>since<\/em> dobrze obrazuj\u0105 przyk\u0142ady, kt\u00f3re zaprezentowali\u015bmy poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em>I have not eaten anything since 7 a.m<\/em>. \u2013 Nic nie jad\u0142em od 7 rano.<\/li><li><em>She has been studying biology since yesterday<\/em>. \u2013 Ona uczy si\u0119 biologii od wczoraj.<\/li><li><em>Adrian has become happier since he got the new job<\/em>. \u2013 Adrian sta\u0142 si\u0119 szcz\u0119\u015bliwszy, odk\u0105d dosta\u0142 now\u0105 prac\u0119.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Charakterystyczne dla zda\u0144 z <em>since<\/em> jest wi\u0119c u\u017cycie konkretnych dat, wydarze\u0144 lub czynno\u015bci zapocz\u0105tkowuj\u0105cych okre\u015blony stan lub dzia\u0142anie<\/strong>. Co ciekawe, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cenia, w kt\u00f3rych stosuje si\u0119 <em>since<\/em>, mimo \u017ce brak w nich precyzyjnych danych na temat punktu granicznego na osi czasu. Pojawia si\u0119 w nich natomiast informacja o ramach czasowych, kt\u00f3ra to \u2013 jak zaraz si\u0119 dowiesz \u2013 jest zazwyczaj \u0142\u0105czona z <em>for<\/em>. Mowa o zdaniach rozpoczynaj\u0105cych si\u0119 od <em>It\u2019s been,<\/em> czyli <em>It has been<\/em>. Sp\u00f3jrz na poni\u017cszy przyk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<p><em>It\u2019s been five years since I last heard your voice<\/em>. \u2013 Min\u0119\u0142o pi\u0119\u0107 lat odk\u0105d ostatni raz s\u0142ysza\u0142em Tw\u00f3j g\u0142os.<\/p>\n\n\n\n<h2>Kiedy u\u017cywamy <em>since<\/em>, a kiedy <em>for<\/em>? Zasady stosowania <em>for<\/em> w j\u0119zyku angielskim<\/h2>\n\n\n\n<p>W jakich sytuacjach si\u0119gniemy po okre\u015blnik czasu <em>for<\/em>? Najpro\u015bciej rzecz ujmuj\u0105c, <strong>sprawdzi si\u0119 on wtedy, gdy b\u0119dziemy chcieli powiedzie\u0107 o konkretnym przedziale czasowym<\/strong>, kt\u00f3ry:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>rozpocz\u0105\u0142 i zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci,<\/li><li>rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci i trwa do chwili obecnej,<\/li><li>rozpocznie si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Co istotne, <strong><em>for<\/em> u\u017cywamy w zdaniach pozbawionych szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat momentu rozpocz\u0119cia trwania okre\u015blonej czynno\u015bci lub stanu<\/strong>. Do sprecyzowania przedzia\u0142u czasowego mo\u017cemy wykorzysta\u0107 natomiast np. godziny, miesi\u0105ce czy lata. Oznacza to, \u017ce nie informujemy odbiorcy o punkcie na osi czasu, kt\u00f3ry stanowi pocz\u0105tek danej czynno\u015bci lub stanu, a wskazujemy jedynie na d\u0142ugo\u015b\u0107 okresu, jaki od tamtej chwili up\u0142yn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Praktyczne <strong>rozpoznanie tego, kiedy u\u017cywamy <\/strong><strong><em>since<\/em><\/strong><strong>, a kiedy <\/strong><strong><em>for<\/em><\/strong><strong>, jest cz\u0119stym zadaniem, z jakim musz\u0105 zmierzy\u0107 si\u0119 osoby ucz\u0105ce si\u0119 j\u0119zyka angielskiego<\/strong> przy rozwi\u0105zywaniu \u0107wicze\u0144 gramatycznych. Je\u015bli tego rodzaju zadania sprawiaj\u0105 Ci problem, to mamy prost\u0105 podpowied\u017a \u2013 pami\u0119taj, \u017ceby <em>for<\/em> stosowa\u0107 w zdaniach zawieraj\u0105cych okre\u015blone ramy czasowe, np.:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em>three hours<\/em>,<\/li><li><em>six months<\/em>,<\/li><li><em>seven years<\/em>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Jak wiadomo, najlepiej uczy\u0107 si\u0119 przez praktyk\u0119, dlatego przyjrzyjmy si\u0119 teraz kilku przyk\u0142adom zastosowania s\u0142owa <em>for<\/em> w roli okre\u015blnika czasu.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em>Jerry has been working in this company for two years<\/em>. \u2013 Jerry pracuje w tej firmie od dw\u00f3ch lat.<\/li><li><em>She has not seen him for three weeks<\/em>. \u2013 Ona nie widzia\u0142a go przez trzy tygodnie.<\/li><li><em>I have known Jacob for nine months<\/em>. \u2013 Znam Jakuba od 9 miesi\u0119cy.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W kontek\u015bcie poprawnego stosowania <em>for<\/em> warto pami\u0119ta\u0107 o pewnym wyj\u0105tku. <strong>Ot\u00f3\u017c nie u\u017cywamy for w zdaniach, w kt\u00f3rych pada wyraz <\/strong><strong><em>all<\/em><\/strong><strong> odnosz\u0105cy si\u0119 do przedzia\u0142u czasu<\/strong>. Zerknij na poni\u017cszy przyk\u0142ad.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em>He has liked her all his life<\/em>. \u2013 On przez ca\u0142e \u017cycie j\u0105 lubi\u0142.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Z jakimi czasami gramatycznymi \u0142\u0105czymy <em>since<\/em> i <em>for<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Wielu adept\u00f3w j\u0119zyka angielskiego na pytanie dotycz\u0105ce tego, kiedy u\u017cywamy <em>for<\/em> i <em>since<\/em>, odpowiedzia\u0142oby, \u017ce <strong>wtedy, gdy mamy do czynienia z czasem Present Perfect lub Present Perfect Continuous<\/strong>. Trudno si\u0119 temu dziwi\u0107, poniewa\u017c zdecydowanie najcz\u0119\u015bciej \u0142\u0105czy si\u0119 je w\u0142a\u015bnie z tymi dwoma czasami. Co jednak istotne, z <em>for<\/em> i <em>since<\/em> mo\u017cemy skorzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c w przypadku innych czas\u00f3w gramatycznych, w tym m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Past Perfect<\/strong>, np. <em>Micha\u0142 had lived in Warsaw for ten years before he moved to Pozna\u0144<\/em>. (Micha\u0142 mieszka\u0142 w Warszawie przez 10 lat, zanim przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Poznania.),<\/li><li><strong>Past Perfect Continuous<\/strong>, np. <em>My dad had been thinking about the funeral since yesterday and was upset when I saw him this morning<\/em>. (M\u00f3j tata my\u015bla\u0142 o pogrzebie od wczoraj i by\u0142 bardzo smutny, kiedy go zobaczy\u0142em dzi\u015b rano.).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Wiedza na temat tego, <strong>kiedy dajemy <\/strong><strong><em>since<\/em><\/strong><strong>, a kiedy <\/strong><strong><em>for<\/em><\/strong><strong> w zdaniu<\/strong>, jest niezb\u0119dnym elementem przybli\u017caj\u0105cym Ci\u0119 do opanowania angielskiej gramatyki. Podstawowe rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy <em>since<\/em> a <em>for<\/em> mo\u017cna przedstawi\u0107 nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><em>since<\/em> \u2013 najcz\u0119\u015bciej wykorzystujemy w zdaniach, w kt\u00f3rych chcemy przekaza\u0107 informacj\u0119 o konkretnym momencie rozpocz\u0119cia trwania danego stanu lub czynno\u015bci,<\/li><li><em>for<\/em> \u2013 zazwyczaj stosujemy w zdaniach, w kt\u00f3rych informujemy o okresie, jaki min\u0105\u0142 (lub minie) od rozpocz\u0119cia trwania okre\u015blonej czynno\u015bci b\u0105d\u017a stanu.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce od teraz okre\u015blenie, <strong>kiedy <em>since<\/em>, a kiedy <em>for<\/em> stanowi w\u0142a\u015bciwy wyb\u00f3r<\/strong>, nie sprawi Ci wi\u0119cej problemu i z jeszcze wi\u0119kszym entuzjazmem b\u0119dziesz uczy\u0107 si\u0119 angielskiego. Je\u015bli zale\u017cy Ci na systematycznej skutecznej nauce tego j\u0119zyka, to serdecznie polecamy r\u00f3\u017cnorodne <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/kursy-jezykowe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursy j\u0119zykowe<\/a>, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne w naszej ofercie. Proponujemy profesjonalne <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kursy<\/a> online, dzi\u0119ki kt\u00f3rym bez wychodzenia z domu b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 stale podnosi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz interesuj\u0105cy Ci\u0119 pakiet j\u0119zykowy i przekonaj si\u0119, \u017ce <a href=\"https:\/\/eskk.pl\/kursy-angielskiego\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nauka angielskiego<\/a> mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno efektywna, jak i przyjemna!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce tego, kiedy since, a kiedy for b\u0119dzie odpowiednim wyborem w wypowiedzi po angielsku, towarzysz\u0105 wielu osobom pr\u00f3buj\u0105cym opanowa\u0107 gramatyk\u0119 tego j\u0119zyka. Obie konstrukcje s\u0105 cz\u0119sto stosowane i niemal r\u00f3wnie nagminnie ze sob\u0105 mylone. Z tego powodu znajomo\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy since a for oraz umiej\u0119tno\u015b\u0107 prawid\u0142owego u\u017cywania tych s\u0142\u00f3wek jest bardzo przydatna, je\u015bli pragniesz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5212,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[616,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5216,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5215\/revisions\/5216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eskk.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}