Podstawowe zwroty po hiszpańsku: jak powiedzieć dzień dobry, jak się masz i więcej!

Jak jest dzień dobry po hiszpańsku? W jaki sposób zapytać o to, ile coś kosztuje? Jak zapytać o drogę? Te pytania kłębią się w głowie osób, które nie miały wcześniej do czynienia z językiem hiszpańskim, a chciałyby wybrać się w podróż do tego kraju, aby odkrywać na miejscu jego fascynującą historię, kulturę i oczywiście apetyczną kuchnię. Doskonale rozumiemy, że niepowtarzalny klimat i magia tej perły Półwyspu Iberyjskiego przyciągają kolejnych, często także mniej doświadczonych turystów, dlatego postanowiliśmy wyciągnąć do nich pomocną dłoń. Przygotowaliśmy praktyczny przewodnik z podstawowymi zwrotami po hiszpańsku, z którego dowiesz się między innymi: jak się przywitać i pożegnać po hiszpańsku, z jakich hiszpańskich wyrażeń warto korzystać w sklepie oraz w wielu innych sytuacjach, z jakimi możesz się spotkać na miejscu.

Zapraszamy do lektury!

Jak powiedzieć po hiszpańsku... czyli co znajdziesz w naszym przewodniku?

Kiedy posługujesz się na co dzień językiem polskim, prawdopodobnie nawet nie zastanawiasz się nad tym, jak wiele podstawowych i bardziej złożonych zwrotów wykorzystujesz. W momencie gdy zaczniesz sobie ten fakt uzmysławiać i zauważysz, że Hiszpanie również korzystają z bardzo wielu obcych dla Ciebie wyrażeń, mogą pojawić się u Ciebie pewne wątpliwości. Czy poradzę sobie w sytuacji, gdy obsługa hotelowa lub kasjer w sklepie nie będzie znać angielskiego? Jak się skomunikować z przechodniami, gdy chcę zapytać o drogę? W jaki sposób się przywitać, aby spotkać się z sympatycznym odbiorem i nie popełnić towarzyskiej gafy? Tego rodzaju przemyślenia są zupełnie normalne, jednak lektura naszego przewodnika oraz pozytywne nastawienie z pewnością pozwolą Ci porozumieć się z lokalsami. Nie ma więc co martwić się na zapas, tylko z uśmiechem na ustach zapoznać się ze wskazanymi przez nas zwrotami i... stosować je w praktyce. Przekonasz się, że Hiszpanie docenią Twoje próby i z chęcią udzielą Ci niezbędnych informacji czy pomogą rozwiązać powstały problem.

Wyobraź sobie taką scenę: wchodzisz do małego lokalnego sklepiku w Madrycie prowadzonego przez uroczą starszą panią. W oko wpadł Ci sympatyczny miś z hiszpańską flagą na sweterku, jednak nigdzie nie możesz dostrzec jego ceny. Próbujesz swoich sił z angielskim, ale słyszysz jedynie serię niezrozumiałych dla siebie słów, wypowiadanych zakłopotanym głosem przez sklepikarkę. W głowie kołacze Ci myśl dotycząca tego, jak jest po hiszpańsku: „Ile to kosztuje?”. Wtedy przypominasz sobie, że z naszego przewodnika dowiedziałeś się, że wystarczy powiedzieć „¿Cuánto cuesta esto?”. Obsługująca Cię pani, rozpromieniona na twarzy, podaje Ci cenę i zadowoleni dobijacie targu.

Na takie oraz wiele innych okazji przydadzą Ci się podstawowe zwroty zaprezentowane w naszym przewodniku dla początkujących. Znajdziesz w nim między innymi:

przywitania,
pożegnania,
zwroty grzecznościowe,
wyrażenia służące do przedstawienia się,
podstawowe, przydatne słowa,
zwroty wykorzystywane podczas robienia zakupów,
wyrażenia przydatne w podróży, np. na lotnisku czy dworcu,
zwroty związane z jedzeniem i napojami,
zwroty, które możesz wykorzystać w hotelu,
inne podstawowe zwroty, które warto znać.

Przywitanie po hiszpańsku – sprawdzone zwroty na różne okoliczności

Przybywając do nowego kraju, warto wiedzieć, w jaki sposób przywitać się w zależności np. od pory dnia, stopnia formalności relacji czy wieku rozmówcy. Chcesz przekonać się, jak jest dzień dobry po hiszpańsku? A może zastanawia Cię, jak brzmi zwyczajne „Cześć!” w tym języku? W poniższej tabeli zebraliśmy najpopularniejsze powitania po hiszpańsku, które dobrze znać.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
Buenos días	Błenos dijas	„Dzień dobry” – oficjalny zwrot, stosowany zazwyczaj do południa
Hola	Ola	„Cześć” – nieoficjalne przywitanie po hiszpańsku
Buenas tardes	Błenas tardes	„Dobry wieczór” – wykorzystywane od południa do zmroku
Buenas noches, damas y caballeros	Błenas noczes, damas i kabajeros	„Witajcie, panie i panowie” – może być wykorzystywane jako powitanie w nocy

Najpopularniejsze pożegnania po hiszpańsku

Kiedy wiesz już, jak jest dzień dobry po hiszpańsku, wypowiadane w różnych okolicznościach, przyszedł czas na zapoznanie się z najczęściej wykorzystywanymi pożegnaniami.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
Buenas noches	Błenas noczes	„Dobranoc” – może być stosowane jako pożegnanie przed pójściem spać
Adíos	Adjos	„Do widzenia”
Hasta luego	Asta lłego	„Do zobaczenia później”
Hasta pronto	Asta pronto	„Na razie” – nieformalne pożegnanie
Hasta mañana	Asta maniana	„Do jutra”

Jakie zwroty grzecznościowe po hiszpańsku warto znać?

Nie ma wątpliwości, że znajomość zwrotów grzecznościowych stosowanych w kraju, do którego się wybieramy, jest bardzo przydatna. Z tego powodu zebraliśmy najważniejsze z nich w poniższej tabeli – z podanych przykładów dowiesz się np. jak powiedzieć: „Jak się masz?" po hiszpańsku.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
Gracias	Gracjas	„Dziękuję”
Muchas gracias	Muczas gracjas	„Bardzo dziękuję”
Por favor	Porfawor	„Proszę” – wyrażenie wykorzystywane w momencie, gdy o coś prosimy; nie korzysta się z niego w trakcie np. wręczania prezentu
De nada	Denada	„Nie ma za co”
Lo siento	Lo sjento	„Przykro mi”
Perdona	Perdona	„Przepraszam”
Aquí tienes	Aki tienes	„Proszę” – wyrażenie wykorzystywane w momencie, gdy coś podajemy
¿Cómo estás? / ¿Qué tal?	Kom estas? / Ke tal?	„Jak się masz?”
Bien	Bien	„Dobrze”
¿Me permite?	Me permite	„Można?”

Jak przedstawić się po hiszpańsku? Zwroty „zapoznawcze”

Podróżując po Hiszpanii, z pewnością będziesz mieć okazję do tego, aby poznać wielu wspaniałych ludzi. W związku z tym, znajomość takich zwrotów jak np.: „miło mi poznać”, „jestem z Polski” czy „nazywam się” po hiszpańsku, bez dwóch zdań będzie nieoceniona. Najistotniejsze hiszpańskie zwroty „zapoznawcze” zestawiliśmy w poniższej tabeli.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
Me llamo...	Me jamo	„Nazywam się...”
¿Cómo te llamas?	Komo te jamas?	„Jak się nazywasz?”
Soy de Polonia	Soi de Polonia	„Jestem z Polski”
¿De dónde eres?	De donde eres?	„Skąd jesteś?”
¿Cuantos años tienes?	Kłantos anios tienes?	„Ile masz lat?”
Tengo (...) años	Tengo (...) anios	„Mam (...) lat”
Encantado de conocerte / Encantada de conocerte	Enkantado de konoserte / Enkantada de konoserte	„Miło mi Cię poznać” – pierwszy zwrot wypowiadają mężczyźni, a drugi kobiety

Najważniejsze hiszpańskie słówka, które warto poznać przed podróżą do Hiszpanii

Złapmy teraz odrobinę oddechu i zamiast całych zwrotów, przytoczmy grupę przydatnych słówek, z którymi powinieneś się zapoznać przed wyruszeniem do Hiszpanii. Zebrane w poniższej tabeli wyrazy mogą okazać się nieocenione w wielu sytuacjach podczas pobytu na Półwyspie Iberyjskim.

Hiszpańskie słówko	Wymowa	Znaczenie
Sí	Si	„Tak”
No	No	„Nie”
Mas	Mas	„Więcej”
Menos	Menos	„Mniej”
Necesito…	Nesesito...	„Potrzebuję...”
Agua	Agła	„Woda”
Cerveza	Serweza	„Piwo”
Dasyuno	Desajuno	„Śniadanie”
Almuerzo	Almłerzo	„Obiad”
Cena	Sena	„Kolacja”
Playa	Plaja	„Plaża”
Aeropuerto	Aeropłerto	„Lotnisko”
Baño	Banio	„Łazienka”
Aseos	Aseos	„Toalety”
Coche	Kocze	„Samochód”
Me gusta	Megusta	„Lubię”
Quiero	Kiero	„Chcę”
Busco	Busko	„Szukam”

W trakcie zapoznawania się z urokami gorącej Hiszpanii może przydać Ci się również umiejętność liczenia do dwudziestu. Małą „matematyczną ściągę” zamieszczamy poniżej.

Hiszpański liczebnik	Wymowa	Znaczenie
Uno/Una	Uno/Una	„Jeden/Jedna” (w przypadku pozostałych liczebników działa to na podobnej zasadzie)
Dos	Dos	„Dwa”
Tres	Tres	„Trzy”
Cuatro	Kłatro	„Cztery”
Cinco	Sinko	„Pięć”
Seis	Sejs	„Sześć”
Siete	Sjete	„Siedem”
Ocio	Ocio	„Osiem”
Nueve	Nłewe	„Dziewięć”
Dies	Djes	„Dziesięć”
Once	Onse	„Jedenaście”
Dose	Dose	„Dwanaście”
Trese	Trese	„Trzynaście”
Catorce	Katorse	„Czternaście”
Quinse	Kinse	„Piętnaście”
Dieciséis	Djesisejs	„Szesnaście”
Diecisiete	Djesisjete	„Siedemnaście”
Diesiocio	Djesiocio	„Osiemnaście”
Diesinueve	Djesinłewe	„Dziewiętnaście”
Veinte	Weinte	„Dwadzieścia”

Zakupy w Hiszpanii – przydatne zwroty

Jedną z typowych sytuacji, z jaką spotkasz się podczas pobytu za granicą, jest oczywiście robienie zakupów. W poniższej tabeli zamieściliśmy kilka przydatnych zwrotów, które mogą okazać się bardzo pomocne, gdy udasz się do lokalnego sklepu.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
¿Cuánto cuesta esto?	Kłanto kłesta esto	„Ile to kosztuje?”
¿Puedo pagar con tarjeta?	Płedo pagar kon tarheta	„Czy można płacić kartą?”
¿Me podrías ayudar?	Me podrijas ajudar?	„Mógłbyś/Mogłabyś mi pomóc?”
¡Ayudame!	Ajudame!	„Pomóż mi!”
Precio	Presjo	„Cena”
Cajero automático	Kachero ałtomatiko	„Bankomat”

Inne zwroty dla początkujących, które warto znać

Istnieją przydatne zwroty, które wymykają się prostym ramom tematycznym. Dla ułatwienia kilka najważniejszych z nich zebraliśmy w poniższej tabeli.

Zwrot po hiszpańsku	Wymowa	Znaczenie
No entiendo	No entiendo	„Nie rozumiem”
No sé	No se	„Nie wiem”
No hablo español	No ablo espaniol	„Nie mówię po hiszpańsku”
¿Hablas inglés/español?	Ablas ingles/espaniol?	„Mówisz po angielsku/hiszpańsku?”
La cuenta, por favor	Lakłenta porfawor	„Poproszę rachunek”
¿Puedo usar aseos?	Płedo usar aseos?	„Czy mogę skorzystać z toalety?”
¿Qué hora es?	Ke ora es?	„Która godzina?”
¿Puedes tomarnos una foto?	Płedes tomarnos una foto?	„Czy możesz nam zrobić zdjęcie?”
Tengo una reserva a nombre de…	Tengo una reserwa a ombre de...	„Mam rezerwację na nazwisko…”
Estoy perdido/perdida	Estoj perdido/perdida	„Zgubiłem się/zgubiłam się”
¿Dónde puedo encontrar?	Donde płedo enkontrar?	„Gdzie mogę znaleźć?”
Tengo hambre	Tengo ambre	„Jestem głodny”

Podsumowanie

Mamy nadzieję, że dzisiejszy poradnik pozwolił Ci wzbogacić swoją wiedzę o grupę podstawowych hiszpańskich wyrażeń, które będziesz mieć okazję zastosować w praktyce. Oczywiście liczba zwrotów przydatnych podczas pobytu w Hiszpanii jest znacznie dłuższa. Jeśli chcesz więc bardziej zgłębić ten temat, to zachęcamy do tego, aby sięgnąć po kurs hiszpańskiego przez internet, który oferuje nasza szkoła językowa online. Przygotowaliśmy propozycje dostosowane do różnych poziomów znajomości języka hiszpańskiego, dlatego bez trudu znajdziesz odpowiedni wariant dla siebie.

Skorzystaj z naszej oferty i zacznij fascynującą przygodę z językiem hiszpańskim!